Maven: The definitive Guide FR
Traduction francaise - integration continue
| Ce site met a disposition le build journalier de la traduction francaise du Maven: The Definitive Guide Consultez : |  |
Jusqu'à présent nous avons eu beaucoup de retours, ne vous arrêtez pas. Ceux-ci sont très apprécies, aussi envoyez les à book@sonatype.com. Pour être averti des mises à jour, lisez le blog du livre : http://blogs.sonatype.com/book. Tout le monde à Sonatype a mis la main à la pâte pour cette version du livre, c'est pourquoi l'auteur est officiellement "Sonatype".
Soumettez tout bug ou problème rencontré sur la page GetSatisfaction dédiée pour ce livre, ici : http://www.getsatisfaction.com/sonatype/products/sonatype_maven_the_complete_reference.
Tim O'Brien (tobrien@sonatype.com)
February, 2010
The following changes were made:
-
Updated the Flexmojos version to 3.5.0 in Chapitre 13, Développement avec Flexmojos. (MVNREF-127)
-
Added some clarification to Section 13.2.1, « Faire référence à un dépôt contenant le Framework Flex » that suggests adding the flexmojos repository to an existing Nexus installation.
-
Reorganized Section 13.2.1.2, « Utiliser Nexus comme dépôt mandataire de Flexmojos de Sonatype ». Added level four headings to group content into more easily understood chunks with respect to Nexus configuration.
-
Fixed minor typos throughout Chapitre 13, Développement avec Flexmojos.
-
Updated all of the Flexmojos Maven Archetypes with most recent pom.xml content. Changes affected Section 13.3.1, « Création d'une bibliothèque Flex », Section 13.3.2, « Création d'une application Flex », and Section 13.3.3, « Creation d'un projet multimodule : Une application web avec une dépendance Flex ».
-
Removed the warnings in the multi-module project exampe in Section 13.3.3, « Creation d'un projet multimodule : Une application web avec une dépendance Flex ». There used to be a problem with the archetype module dependencies, this has been fixed in the recent Flexmojos releases.
-
-
Section 5.5.1, « Environnements communs » was incorrect. The property defined in ~/.m2/settings.xml was not activating the profile defined in a project's POM. This seciton has been corrected. (MVNREF-124)
-
Fixed a code overflow in Section 7.1.4, « Modifier les paramètres spécifiques à une exécution ». (MVNREF-118)
-
Fixed unescaped property references and a code overflow in Exemple 3.1, « Le Super POM ». (MVNREF-117)
-
Added a new chapter: Chapitre 14, Développement d'applications Android avec Maven. (MVNREF-135)
The following contributors provided invaluable feedback and contributions:
-
Emmanuel Hugonnet provided the issue report that prompted the update of the Flexmojos chapter to version 3.5.0.
-
Benjamin Bentmann reported an inconsistency in Section 5.5.1, « Environnements communs ».
-
Manfred Moser was added as a primary author for contributing Chapitre 14, Développement d'applications Android avec Maven.