|Ce site met a disposition le build journalier de la traduction francaise du Maven: The Definitive Guide|
Copyright 2009 Sonatype, Inc.
Online version published by Sonatype, Inc., 654 High Street, Suite 220, Palo Alto, CA, 94301.
Print version published by O'Reilly Media, Inc., 1005 Gravenstein Highway North, Sebastopol, CA 95472.
Nutshell Handbook, the Nutshell Handbook logo, and the O'Reilly logo are registered trademarks of O'Reilly Media, Inc. The Developer's Notebook series designations, the look of a laboratory notebook, and related trade dress are trademarks of O'Reilly Media, Inc.
Java(TM) and all Java-based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc., in the United States and other countries. Many of the designations used by manufacturers and sellers to distinguish their products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this book, and Sonatype, Inc. was aware of a trademark claim, the designations have been printed in caps or initial caps.
While every precaution has been taken in the preparation of this book, the publisher and authors assume no responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from the use of the information contained herein.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States license. For more information about this license, see http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/. You are free to share, copy, distribute, display, and perform the work under the following conditions:
You must attribute the work to Sonatype, Inc. with a link to http://www.sonatype.com.
You may not use this work for commercial purposes.
You may not alter, transform, or build upon this work.
If you redistribute this work on a web page, you must include the following link with the URL in the about attribute listed on a single line (remove the backslashes and join all URL parameters):
<div xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" about="http://creativecommons.org/license/results-one?q_1=2&q_1=1\ &field_commercial=n&field_derivatives=n&field_jurisdiction=us\ &field_format=StillImage&field_worktitle=Maven%3A+\Guide\ &field_attribute_to_name=Sonatype%2C+Inc.\ &field_attribute_to_url=http%3A%2F%2Fwww.sonatype.com\ &field_sourceurl=http%3A%2F%2Fwww.sonatype.com%2Fbook\ &lang=en_US&language=en_US&n_questions=3"> <a rel="cc:attributionURL" property="cc:attributionName" href="http://www.sonatype.com">Sonatype, Inc.</a> / <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/"> CC BY-NC-ND 3.0</a> </div>
When downloaded or distributed in a jurisdiction other than the United States of America, this work shall be covered by the appropriate ported version of Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 license for the specific jurisdiction. If the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works version 3.0 license is not available for a specific jurisdiction, this work shall be covered under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivate Works version 2.5 license for the jurisdiction in which the work was downloaded or distributed. A comprehensive list of jurisdictions for which a Creative Commons license is available can be found on the Creative Commons International web site at http://creativecommons.org/international.
If no ported version of the Creative Commons license exists for a particular jurisdiction, this work shall be covered by the generic, unported Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works version 3.0 license available from http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/.