Ce site met a disposition le build journalier de la traduction francaise du Maven: The Definitive Guide
Consultez :
  • Les documents de reference sur le projet original
  • Les sources de la traduction fr sur GitHub
  • maven


    2.3.2. Installer Maven sur Microsoft Windows

    L'installation de Maven sur Windows est très proche de celle sur Mac OSX. Les principales différences sont le répertoire d'installation et la définition des variables d'environnement. Dans ce livre, nous allons supposer que le répertoire d'installation de Maven est c:\Program Files\apache-maven-2.2.1. Cela ne change pas grand-chose si vous installez Maven dans un autre répertoire, tant que vous configurez correctement les variables d'environnement. Une fois que vous avez décompressé Maven dans le répertoire d'installation, il vous faut définir deux variables d'environnement : PATH et M2_HOME. En ligne de commande, vous pouvez définir ces variables d'environnement en tapant les instructions suivantes :

    C:\Users\tobrien >set M2_HOME=c:\Program Files\apache-maven-2.2.1
    C:\Users\tobrien >set PATH=%PATH%;%M2_HOME%\bin

    Définir ces variables d'environnement en ligne de commande va vous permettre d'exécuter Maven dans la même console. Mais à moins de les définir comme des variables du Système avec le Panneau de Configuration, vous devrez exécuter ces deux lignes à chaque fois que vous vous connecterez à votre système. Vous devriez modifier ces deux variables avec le Panneau de Configuration de Microsoft Windows.