Ce site met a disposition le build journalier de la traduction francaise du Maven: The Definitive Guide
Consultez :
  • Les documents de reference sur le projet original
  • Les sources de la traduction fr sur GitHub
  • maven


    2.7. Obtenir de l'aide avec Maven

    Même si ce livre essaye de se rapprocher d’une référence complète, nous oublierons certains sujets : nous ne couvrirons pas certaines situations particulières ainsi que certaines astuces. Le cœur de Maven est très simple, cependant la véritable valeur ajoutée de Maven s'effectue par l'intermédiaire de ces plugins, et étant donné leur nombre nous n'arriverons pas à tous les couvrir en un seul ouvrage. Vous allez rencontrer des problèmes et des fonctionnalités qui ne sont pas traités dans ce livre ; dans ce cas, nous vous suggérons ces différents points pour y chercher vos réponses :

    http://maven.apache.org

    C'est le premier endroit où chercher, le site web de Maven contient une grande quantité d'information et de documentation. Chaque plugin possède quelques pages de documentation, et il existe une série de documents "quick start" qui pourront vous servir de complément à ce livre. Bien que le site internet de Maven soit une véritable mine d'informations, il peut vite devenir frustrant d'autant qu'on s'y perd facilement. Il existe une boîte de recherche Google sur la page d'accueil du site qui va rechercher dans un ensemble de sites reconnus sur Maven. Cela donne de meilleurs résultats qu'une recherche Google classique.

    La Liste de Diffusion des Utilisateurs de Maven

    La liste de diffusion Maven Users est l'endroit où les utilisateurs peuvent poser leurs questions. Avant de poser votre question sur cette liste de diffusion, recherchez toute discussion antérieure qui pourrait avoir un rapport avec votre question. En effet, il est mal vu de poser une question qui a déjà été posée sans avoir vérifié auparavant les archives pour voir si quelqu'un y avait déjà répondu. Il y a un certain nombre de sites très utiles pour parcourir les archives des listes de diffusion. Nous avons pour notre part trouvé Nabble très pratique. Vous pouvez parcourir les archives de la liste de diffusion des utilisateurs ici : http://www.nabble.com/Maven---Users-f178.html . Vous pouvez vous abonner à cette liste de diffusion en suivant les instructions disponibles ici: http://maven.apache.org/mail-lists.html .

    http://www.sonatype.com

    Sonatype maintient une version en ligne de ce livre ainsi que des formations autour d'Apache Maven.