Ce site met a disposition le build journalier de la traduction francaise du Maven: The Definitive Guide
Consultez :
  • Les documents de reference sur le projet original
  • Les sources de la traduction fr sur GitHub
  • maven


    4. Conventions d'écriture Maven

    Le livre respecte certaines conventions de nommage et d'utilisation des polices de caractère en accord avec Maven. Comprendre ces conventions facilite la lecture de ce livre.

    plugin Compiler

    Les plugins Maven commencent par des majuscules.

    create goal

    Les noms de goal sont affichés avec une police à largeur fixe.

    plugin

    Alors que la réelle orthographe "plug-in" (avec un tiret) est probablement plus répandue, ce livre utiliser le terme "plugin" pour deux raisons : il est plus facile à lire et écrire et c'est devenu le standard pour la communauté Maven.

    Cycle de vie Maven, Structure Standard Maven des Répertoires, Plugin Maven, Modèle Objet de Projet (Project Object Model)

    Les concepts fondamentaux de Maven commencent par des majuscules lorsqu'il y est fait référence dans le texte.

    goalParameter

    Le paramètre d'un goal Maven est affiché avec une police à largeur fixe.

    compile phase

    Les phases du cycle de vie de Maven sont affichées avec une police à largeur fixe.