Ce site met a disposition le build journalier de la traduction francaise du Maven: The Definitive Guide
Consultez :
  • Les documents de reference sur le projet original
  • Les sources de la traduction fr sur GitHub
  • maven


    A.2.4. Balise proxies

    Exemple A.5. Configuration d'un proxy à partir du settings.xml

    <settings xmlns="http://maven.apache.org/POM/4.0.0"
      xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
      xsi:schemaLocation="http://maven.apache.org/POM/4.0.0 
                          http://maven.apache.org/xsd/settings-1.0.0.xsd">
      ...
      <proxies>
        <proxy>
          <id>myproxy</id>
          <active>true</active>
          <protocol>http</protocol>
          <host>proxy.somewhere.com</host>
          <port>8080</port>
          <username>proxyuser</username>
          <password>somepassword</password>
          <nonProxyHosts>*.google.com|ibiblio.org</nonProxyHosts>
        </proxy>
      </proxies>
      ...
    </settings>
    


    id

    Identifiant unique du proxy. Celui-ci est utilisé pour différencier les éléments proxy.

    active

    true si ce proxy est activé. Vous pouvez ainsi configurer plusieurs proxy, mais d'en activer un seul à la fois à la demande.

    protocol, host, port

    Les protocol://host:port d'un proxy.

    username, password

    Ces éléments apparaissent sous la forme d'une paire indiquant l'identifiant et le mot de passe requis pour vous authentifier sur ce serveur proxy.

    nonProxyHosts

    Liste des Hosts pour lesquels il ne faut pas utiliser de proxy. L'exemple ci-dessus est délimité par des pipes ('|'), il est également possible des les délimiter par des virgules.